close
昨晚跟張老師聊天,
突然講到現在人因為電腦的關係,
所以錯字很多....
而她剛好看電視的時候看到一的好笑的例子...
這是一個在市場的場景.....
有一個冒失的少年撞到一個阿婆
阿婆很生氣的罵少年說~~要不是我每天都有跳 ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ舞,我就被撞得當祖公牌了(台語)
結果....字幕將元極舞打成
圓寂舞
好想知道這種舞在什麼時後跳阿
更想知道...... 會不會以訛傳訛
昨天我們就討論起 假如這樣的訛誤
流傳下去 後人看到這樣的資料會不會推論
"圓寂舞由元極舞改變而來,
用於死亡的場合"
哀 我無言了
全站熱搜
留言列表
免責食記 (12)